1992年新年。

西伯利亚寒原的冬天依旧寒冷，列车缓缓停下，一群高大的俄国人背着行囊从车里走下来，接受妻子和孩子的迎接和拥抱。最后下来的是个高挑的外国人。他戴着一条陈旧的鼠灰色的线织围巾，哆哆嗦嗦的遮着半张脸。他没多少行李，用一些美元和几块巧克力搭上了一辆农用的拖拉机，颠簸到最近的村落之后又在及膝的雪地里徒步走了一天，才走到了几乎坐落在世界尽头的劳改所。

佝偻的门卫揣着这个外国人贿赂的香烟带他来到所长门口，他伸出冻硬的手指敲了敲门，里面传来醉醺醺的咒骂声。Hary毫不客气的推开门，又关上。斗室内一个面色蜡黄的中年男人把自己堆在唯一的椅子上，用因为酗酒过度而浑浊发黄的眼睛看着他。

“我向你买一个人。”Hary简明直白的说明来意，同时把手枪和成摞的美元放在他的桌子上，“不然就打爆你的头，我是美国人，没什么我不敢的。”

一个小时之后Hary得到了刚刚赶制的анвин, гэри的死亡证明，被狱卒带着向囚犯劳动的厂房走。昏暗的光线下衣衫褴褛的囚犯们把手举到眼睛下面织毛拖鞋，狱卒带着他走到一张桌子前面，佝偻的囚犯迷惑的抬起脸。

Hary冷静的把Eggsy从桌子后面拽出来，拖了几步却发现对方踉跄难行，狱卒在旁边解释，“他们的膝盖都坏了，”收到Hary的怒视之后加上解释“我没动过他们一个手指头，都是见鬼的久坐和寒冷。”

Hary沉默了一会，慢慢转过身，蹲在Eggsy脚下，抱住他弯曲变形的腿嚎啕大哭起来。在失去之后，Hary第一次这样委屈的毫无保留的哭起来，就像遭到流放忍受寒冷和苦役的是他一样。Eggsy用污黑的手指轻轻碰了碰Hary的头顶，发出没什么意义的音节。

最后Hary强行征用了劳改所的小推车，把Eggsy打横抱起来放在里面。原本强壮的男人轻的像个孩子，他双腿的肌肉萎缩紧紧的贴着骨头，目光浑浊。自始至终他都没有说出一句能被人理解的话。

Hary沿着原路把她推到村庄里，用最后的钱为他洗漱打理，换上干净保暖的衣服。他们相对坐着，Hary扶着他的脸小心的为他刮胡子。他的Eggsy身上有许多白的发亮的伤疤，毫无意外那个混蛋狱卒说了谎话。而Eggsy似乎没有认出Hary来，经年的苦役已经完全摧毁了他。

Hary把Eggsy带上火车，给他剥了一枚橘子，Eggsy的注意力被它的清香所吸引，Hary就在他的注视下把橘子送到他嘴边。咬破而溢出的橘子汁似乎震撼了Eggsy，他带着收到惊吓的小狗的神情看向Hary，Hary凑过去给了他一个吻。

时隔多年的，苦涩的，带着橘子味的吻。